L’ALPHABET ET SA PRONONCIATION

Toutes les lettres se prononcent et tout s’écrit toujours comme on entend : on ne peut donc pas faire de fautes d’orthographe ! Mais en espéranto, Q, W, X et Y n’existent pas. En revanche, il y a 6 lettres supplémentaires Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ et Ŭ avec des prononciations différentes.

A, B, C (ts, “tsar”), Ĉ (tch, “tchèque”), D, E (é), F, G (gu, “gag”), Ĝ (dj, “adjoint »), H (expiré), Ĥ (r, “crochet”), I, J (y, “yahourt”), Ĵ (j, “journal”), K, L, M, N, O, P, R (roulé), S (ss, “son”), Ŝ (ch, “chat”), T, U (ou), Ŭ (w, “wapiti”), V, Z.

En espéranto, l’accent tonique se place toujours sur l’avant-dernière syllabe.

TERMINAISONS

Il n’y a aucune exception en espéranto !
·    Tous les noms se terminent par o            
            parol-o      = parole
·    les adjectifs par a
            parol-a      = oral      
·    les adverbes dérivés par e
            parol-e      = oralement
·    les verbes à l’infinitif par i       
            parol-i       = parler
·    les pluriels par j     
            parol-o-j     = des paroles

·    Un seul article défini en espéranto : la ; pour tous les noms masculins, féminins, singuliers, ou pluriels : la parolo = la parole, la paroloj = les paroles.

·    Il n’y a pas d’articles indéfinis : parolo = une parole, paroloj = des paroles.

PRONOMS PERSONNELS

mi (je), vi [ou ci, peu usité] (tu), li (il), ŝi (elle), ĝi (il ou elle pour une chose ou un animal), oni (on), ni (nous), vi (vous), ili (ils ou elles), si (se, pronom réfléchi).

En ajoutant un a aux pronoms personnels, on forme les possessifs : mia, via, lia... = mon, ton, son... la mia... = le mien/la mienne...

CONJUGAISON

Même terminaison à toutes les personnes de chaque temps (il n’y a aucun verbe irrégulier) :

-as             = présent
-is            = passé (imparfait ou passé simple)
-os             = futur
-us             = conditionnel
- u             = volitif (impératif ou subjonctif pour le désir)
- i              = infinitif

paroli, mi parolas = parler, je parle

li parolus, ŝi parolus = il parlerait, elle parlerait

ni parolis, ili parolis = nous parlions, ils parlaient

oni parolos = on parlera, (vi) parolu! = parle(z) !

PARTICIPES

indicatif                   -as                             -is                            -os

participe actif           -anta                           -inta                          -onta

participe passif         -ata                             -ita                            -ota

participes actifs :

mi estas kantinta        = j’ai chanté
mi estas kantanta       = je suis en train de chanter
mi estas kantonta       = je vais chanter
vi estis skribinta         = tu avais écrit
vi estis skribanta        = tu étais en train d’écrire
vi estis skribonta        = tu allais écrire
ŝi estos foririnta          = elle sera partie
ŝi estos foriranta         = elle sera en train de partir
ŝi estos forironta         = elle sera sur le point de partir

participes passifs :

la akvo estas trinkita      = l’eau est bue (action passée)
la akvo estas trinkata     = l’eau est en train d’être bue
la akvo estas trinkota     = l’eau va être bue
la pano estis manĝita      = le pain avait été mangé
la pano estis manĝata     = le pain était en train d’être mangé
la pano estis manĝota     = le pain allait être mangé
la foto estos vidita          = la photo aura été vue
la foto estos vidata         = la photo sera en train d’être vue
la foto estos vidota         = la photo sera sur le point d’être vue

COMPLÉMENTS

Pour indiquer le complément d’objet direct, on met un n à la fin du nom et de son adjectif, ou du pronom personnel. L’accusatif -n à la fin d’un adverbe ou d’un complément de lieu sert à indiquer le changement de lieu ; il peut aussi servir à remplacer une préposition.

mi trinkas akvon (akv-o-n)          = je bois de l’eau

mi amas vin (vi-n)                     = je t’aime

mi iras Parizon (Pariz-o-n)          = je vais à Paris

mi venos lundon (lund-o-n)          = je viendrai lundi

INTERROGATION

Pour former une question, on ajoute ĉu au début de la phrase :

     - ĉu li manĝas?          = est-ce qu’il mange ?

    - jes, li manĝas           = oui, il mange

    - ne, li trinkas             = non, il boit

NÉGATION

Pour faire une phrase négative, il suffit de placer le mot ne juste avant le mot qu’il nie.

     mi ne kantas = je ne chante pas

     ne mi kantas = ce n’est pas moi qui chante

LES 45 MOTS LOGIQUES

i-
indéfini

ki-
interrogatif & relatif

ti-
démonstra-tif

ĉi-
collectif

neni-
négatif

-u

individu

iu
quelqu’un

kiu
qui / quel

tiu
celui-là / ce

ĉiu
chacun / chaque

neniu
personne / aucun

-o

chose

io
quelque chose

kio
quoi, que

tio
cela

ĉio
tout

nenio
rien

-a

qualité

ia
une sorte de

kia
quelle sorte

tia
cette sorte, tel

ĉia
chaque sorte

nenia
nulle  sorte

-e

lieu

ie
quelque part

kie
où

tie
là

ĉie
partout

nenie
nulle  part

-am

temps

iam
un jour, une fois

kiam
quand

tiam
alors

ĉiam
toujours

neniam
jamais

-el

manière

iel
d’une certaine manière

kiel
comment / comme

tiel
ainsi

ĉiel
de toute manière

neniel
d’aucune manière

-al

cause

ial
pour une certaine raison

kial
pourquoi

tial
pour cette raison

ĉial
pour toutes raisons

nenial
pour   rien

-om

quantité

iom
un peu

kiom
combien

tiom
autant

ĉiom
tout en entier

neniom
rien du
tout

-es

posses-sion

ies
de quelqu’un

kies
à qui, de qui / dont

ties
de celui-là

ĉies
de tous

nenies
de personne